共同的女人，共同的女儿，以及一辆两人共用的巡逻车。安东尼奥和皮亚尔多有很多共同点：平淡无奇的职业生涯，不太理想的伴侣关系，一段长期却略有瑕疵的感情——命运巧妙地将两人的生活交织在一起，这对警官来说似乎过于平静。危险绝对不是他们的职业……直到，不可思议的是，他们不得不面对一桩真正的犯罪案件，这起错综复杂、危机四伏的案件，在与时间的挑战和曲折的交织中，将永远改变他们的人生。